PCLXV 2 – Chương 1

Chương 1

Khánh khánh thương thương, trong Từ Di cung diễn kịch đèn chiếu, 《 khương thái công hỏa thiêu tỳ bà tinh 》(Đắc kỷ Trụ vương), rất náo nhiệt, lão thái phi Tề thị theo thường lệ thấy hay.

 

Tề thái phi nhìn hài lòng, biến cố xung quanh, trong tâm đều biết, chỉ chốc lát sau, thừa dịp kết thúc, uống một ngụm trà, cho lão thái giám Phú Ninh tới bên người nói ——

“Lão Phú a.”

“Ôi chao! Lão nô nghe!” Phú Ninh cúi người gật đầu nói.

“Gần nhất, ta xem những hài tử kia diễn kịch, thế nào không thấy mấy người khác?” Tề thái phi ngữ khí bình thản, nhưng mơ hồ để lộ ra không vui trong lòng.

“Này…” Phú Ninh thân là chủ quản hậu cung, sao không biết nguyên do trong, chỉ là nhất thời không biết nói từ đâu.

“Ai, đều đến nghe tiểu nhạc sư diễn tấu—— tiểu hài tử yêu thích cái mới mẻ” thái phi tự vấn tự đáp.

“Lão thái phi đừng nói thế, người trẻ không phải ai cũng yêu cái mới sao!” Phú Ninh bận rộn theo thái phi nói, ân cần tiếp chén trà trên tay nàng.

Tề thái phi bỗng nhiên mị mị cười: “Kỳ thực, lão thân ta cũng muốn nghe một chút cái mới mẻ này.”

“Yêu, thái phi người không thể được!”

“Vì sao? Lão nhân gia không được xem mới mẻ à?”

“Không phải vậy!” Phú Ninh gấp đến độ hoảng hốt. “Lão nô xin rút lại, một lời nói sai rồi, mong thái phi nương nương thứ tội!”

“Nô tài ngươi, không phải kẻ dối trá!” Tề thái phi thái độ làm người hòa ái tự nhiên không tính toán hắn, tiếu ý nói: “Ngươi nói thật một chút, ta sao không được nghe phiên nhân nhạc sư diễn tấu?”

“Ai, nương nương nhân ái!” Phú Ninh gật đầu tạ ân, lược thanh một chút tiếng nói, giải thích một đoạn ——

“Vị tiểu nhạc sư này, là người ‘Du cây ngải cứu quốc’, lớn lên…”

“Tóc vàng mắt xanh, thân cao tám thước.” Tề thái phi chậm rãi nói. “Việc này trong cung huyên náo mấy tháng, lão thân lỗ tai nếu không linh hoạt cũng nên nghe được.”

“Ôi chao! Lão nô ngu dốt! Thực sự là đáng chết!” Phú Ninh che lại cái miệng nhỏ.

“Được, ta cũng không làm khó dễ ngươi, ngươi chỉ nói từ khúc hắn đàn, ta làm sao không thể nghe!” Tề thái phi nói, lấy trái mận từ trong mâm đựng trái cây cung nữ cầm bên cạnh đã lấy hạt bỏ vào miệng.

“Lão nô minh bạch, sẽ nói rõ thái phi biết!” Phú Ninh thở ra hơi, đem từ ngữ chỉnh lý, một lần nữa bắt đầu: “Lão nô, kỳ thực cũng chỉ nghe qua tiểu nhạc sư đàn tấu một lần, đó là lúc Hình quý phi tổ chức lễ ‘Cầu Chức Nữ được khéo tay thêu thùa’ …” Lão thái giám dừng ở chỗ này, mặt lộ vẻ khó xử: “Là một người không ra thể thống gì a.”

“Này… Làm sao không ra thể thống gì?” Tề thái phi để bụng, ngữ khí thoáng cái trở nên sinh động.

Phú Ninh ngẩng đầu lên, tay lắc lắc: “Ngày ấy, hắn và một vị nhạc sư khác… là nhi tử của Nhan lão nhạc sư!” —— nghe nói như thế, Tề thái phi mỉm cười gật đầu. “Hai người ôm nhạc khí, đứng ở giữa phòng, toàn bộ bất án lẽ thường, đàn đều là tạp khúc. Hài tử xướng, là ngôn ngữ bổn quốc của hắn, không ai hiểu, y bì bõm không dứt. Tiếng nói cũng dọa người, khinh bỉ ca kỹ linh công chúng ta ở đây? Lộ vẻ loạn rống, sau lại rống, còn không bận tâm.”

“Ai, hương dã (người dân dã) mà thôi. Lão thân tại phía nam cũng thường nghe được nông dân xướng, bất quá lỗ mãng chút, dính dáng gì đến thể thống?” Tề thái phi lắc đầu mỉm cười, không cho là đúng.

“Lão nô muốn nói đến cấp bậc.” Phú Ninh nói, cũng không câu nệ. “Tiểu tử này, hát một hồi liền gián đoạn hướng nhóm nữ quyến đang ngồi la lên, hỏi các nàng thích hay không thích… Này, này không phải khinh bạc sao?”

“Ha hả, chỉ là hài tử này thành thật, muốn hỏi người khác hắn ca xướng có được hay không, không hiểu khiêm tốn mà thôi.”

“Được như thế cũng tốt,… ” Phú Ninh khoát khoát tay. “Hắn xướng, trên người đổ mồ hôi, trước mặt chúng nữ quyến giải khai áo khoác; quan mạo (mũ) cũng quăng không mang, vừa đàn vừa lắc đầu, tóc vàng rối tung… còn thể thống gì? !”

“Thực sự là không có cấp bậc lễ nghĩa.” Thái phi nghe đến đó cũng ta thán đứng lên. “Xem ra phiên quốc dân phong hoang dã, hắn còn chưa nhận thức lễ nghi Thiên triều ta.”

“Không thể như vậy được! Lúc này có thánh thượng che chở hắn, không phải a…” Phú Ninh bĩu môi lắc đầu.

“Ân, chuyện hoàng thượng sủng hạnh hài tử, lão thân cũng nghe thấy chút.” Tề thái phi nói, lại đi trong miệng thiêm khỏa hạt thông.

“Ai, nhắc tới tướng mạo hài tử, đảo cũng tiêu trí, vóc người cao khác biệt.” Phú Ninh thuận miệng ngẩng đầu lên, chú ý lão thái phi cũng đang chuyên tâm nghe. “Bên ngoài thuật lại hắn mắt xanh tóc vàng, nhưng mà lão nô nhiều lần nhìn gần, ngày thường ngũ quan tuấn tú, mặt mày sáng sủa lộ ra linh khí (sức sống). Toàn thân da trắng, hậu cung sợ là không tìm được người có thể so với hắn. Thánh thượng yêu thích dị mỹ (đẹp lạ thường), làm sao không thương a!”

Tề thái phi nghe hắn miêu tả, cũng hiếu kỳ: “Chiếu (dựa) theo ngươi nói, ta cũng muốn nhìn hài tử này một lần, mặc kệ hắn đàn từ khúc không ra thể thống gì.”

“Này… Nương nương không vội!” Phú Ninh sầu não bắt đầu. “Hài tử hiện nay cái gì cũng đều không hiểu, nói cũng mới học được vài câu, chỉ sợ đến lúc đó nếu có cử chỉ vô lễ lại khiến lão thái phi sinh khí!”

“Có là gì đâu?” Tề thái phi không cho là đúng. “Lão thân cũng rời Từ Di cung đến chỗ hắn xem nháo một hồi, hay không tinh thần hài tử kính trọng! Ha hả.” Giây lát, nhìn phía trước gõ lên sân khấu kịch, lẩm bẩm bàn đạo: “Kịch đèn chiếu xem vài thập niên, luôn luôn như vậy, cũng nên thay đổi không khí mới…”

* * *

“Phụ tử ân, phu phụ tòng. Huynh tắc hữu, đệ tắc cung. Trường ấu tự, hữu dữ bằng. Quân tắc kính, thần tắc trung. Thử thập nghĩa, nhân sở đồng…”

(Cha con thân, chồng vợ thuận. Anh thì thân, em thì kính. Thứ tự lớn nhỏ, thân với bạn. Vua thì kính, tôi thì trung. Đó là mười nghĩa, người như nhau. >>> Cha con thì có ơn xin dưỡng, vợ chồng thì hòa thuận phục tòng. Anh thì yêu quý em, em thì cung kính anh. Người lớn, kẻ nhỏ gặp việc gì cũng phải biết tôn ti trật tự. Giữa bạn bè thành tín. Vua phải kính trong quốc sự, quân thần phải tận trung. Đó là mười nghĩa, mọi người phải tuân theo.)

Thừa dịp lão đầu ngồi trước nhìn quyển sách của hắn ta lại bắt đầu rung đùi đắc ý, ngáp một cái, mặt vùi vào cánh tay —— cũng không phải thật muốn ngủ, nhưng loại nói thật chậm này có công hiệu thôi miên kinh người.

Thực sự là tự mình chuốc lấy cực khổ, ta vốn có cho rằng có thể lợi dụng hoàn cảnh học ngôn ngữ ở đây, bù đắp một chút thành tích SAT của ta, để Thụy Hỉ dạy ta viết chữ, ai biết hắn cư nhiên không chịu! Càng không xong chính là, chuyện này bị tên hoàng thượng chết tiệt biết, hắn phái tới một thầy giáo già dạy ta! Được rồi, thì là hắn không muốn tống ta đi trường học bên ngoài, cũng nên mời đến một giáo sư bình thường dạy ta nghe hiểu nói được chứ! Đương nhiên, ta không trông cậy vào nữ giáo sư tuổi còn trẻ khuôn mặt đẹp, ăn mặc bộ váy cấm dục, tóc chải xù, mang kính đen… Tựa như băng ghi hình 《 gia đình giáo sư 》 như vậy, ha hả…

(SAT là một trong những kỳ thi chuẩn hóa (nghĩa là mỗi đợt thi đều có dạng thức đề thi giống nhau) cho việc đăng ký vào một số đại học tại Hoa Kỳ)

“Ai úc —— ”

Ta quát to một tiếng, ôm cái đầu đau: có thứ bọn họ chính rất giống —— dụng cụ nghiêm phạt! Tiếng Trung của thầy già căn theo thước Anh dài cả thước, ngồi ở bàn giáo viên, ánh mắt nghiêm khắc hận không thể mang ta xuyên thấu, giống “Người có mắt laser” (aka superman) vậy.

“Phách Hi, lời ta vừa rồi giảng đáp lại một lần.” Hắn bảo trì ngữ khí lạnh tĩnh, nhưng ta biết hắn kỳ thực rất tức giận, râu mép dài hoa râm đang run!

“Ách…” tmd! Ta ghét cái chương trình học: lễ bái, hắn cho ta xem một quyển kinh văn trên bàn, còn muốn ta đọc thuộc lòng câu bên trong, ta đoán đại khái là thánh kinh Trung Hoa Trung Quốc.

“Đáp không được?”

“Chờ! Ta đáp!” Ta hướng hắn giơ tay “Đình chỉ” —— thấy cái thước đen thùi lòng ta hoảng. “Nhân chi sơ, tính bản thiện… Ai úc!”

“Hồ ngôn loạn ngữ! Vi sư mới vừa rồi rõ ràng giảng ‘Tam tự kinh’, ngươi chỉ nhớ rõ vài câu đầu, thực… Thực sự là gỗ mục một khối! Chọc tức ta mà!” râu mép hoa râm bị hắn thở ra thổi bay lên, ta nhanh cầm sách che cái trán, cuối cùng cũng bị đánh vào đầu một cái.

“Dừng lại! Dừng!” Ta kêu to đứng lên, tay cầm vũ khí: dùng cách xử phạt dạy học về thể xác dã man này thực sự quá lạc hậu, chúng ta cần hảo hảo nói chuyện, thỉnh hắn cải tiến một chút phương thức dạy học.

“Vô… Vô lễ!” Lão sư nhìn ta, có chút chột dạ —— ta vừa chuẩn bị hung hăng, hơn nữa cao như vậy.

“Tiên sinh… Ân!” Ta hắn giọng, đứng ngay ngắn, bày ra tư thái khiêm tốn. “Thỉnh không dùng thủ đoạn thô bạo này… Ôi!”

Quá dã man! Cư nhiên lúc ta cúi đầu ông ta đánh! Nếu như mama biết có giáo sư thô bạo như thế, chuẩn bị khởi tố hắn, khiến hắn bồi thường không ít tiền!

“Ngươi đồ ngu! Không biết lễ nghi, dám đối với tiên sinh hét tam hát ngũ! Vô tri ngoan đồng!”

“Úc! Dừng! Stop it! Stop!”

Cây thước như mưa đá nện vào đỉnh đầu với trên lưng, thầy đã rời khỏi bàn giáo viên, tập trung chuyên môn đánh vào người ta. Từ khi bị hắn ra tay hung hăng, ta thấy sẽ không rút lui, hắn giống như chủ động chạy xuống hướng đỉnh đầu với lưng ta đập loạn, thực sự là đau!

“Dừng lại ——” ta rốt cục tức giận, đoạt hung khí trong tay ông ta, còn dùng ánh mắt rất phẫn nộ mà trừng.

“Ngươi… Ngươi…” Lão sư vươn ngón trỏ run run chỉ ta, tựa hồ rất sợ.

“Được rồi, tôi không đánh ông.” Ta nói, cố sức đem cái roi bẻ gẫy ném xuống. “Tôi phải nói chuyện với ông…”

“Ngỗ… Ngỗ nghịch lão sư! Đại nghịch bất đạo!” Hắn còn chỉa vào người ta run run nói, nước bọt văng cả mặt!

“Shit!” Ta lau lau cái thứ buồn nôn đó: người này xảy ra chuyện gì? Vừa nãy vẻ mặt còn cao cao tại thượng, hiện tại thoáng cái lại uất ức hèn mọn. “Ta không thích ngươi dạy! Ngươi chỉ biết rap với đánh người! Ta không học!” —— ta kiên trì.

“Ngươi…”

“Bỏ đi!”

Không muốn nghe hắn bực tức, ta đẩy hắn qua một bên, trực tiếp đi ra phòng học.

“Thụy Hỉ!”

* * *

Nghe được tiếng gọi Thụy Hỉ không xa, Thụy Hỉ bận rộn bỏ lại quả quýt đang bóc, hai ba bước đứng lên hướng đến cửa thư phòng ——

“Phách Hi đại nhân? !”

Quả nhiên là Phách Hi từ bên trong đi ra, vẻ mặt giận dữ, nói vậy lại xung đột với giáo khóa của Hàn đại nhân: ai, chỉ hy vọng hắn lần này bị vài cái thước liền hảo.

“Đại nhân! Phách Hi đại nhân!” Phách Hi không nói lời nào, bước nhanh tới phía trước, Thụy Hỉ chạy chậm mới có thể vượt qua hắn, có chút thở ra hơi. “Đại nhân hôm nay học thế nào?”

Phách Hi không nói, chỉ để ý đi phía trước, chốc lát mới mở miệng: “Không học nữa! Ta không học thứ này! Đi! Chúng ta tìm Nhan Thượng Hân luyện cầm!”

This entry was posted in Phi chủ lưu xuyên việt. Bookmark the permalink.

Có 2 phản hồi tại PCLXV 2 – Chương 1

  1. Hồng Vũ nói:

    lâu wa mới đox lại nên m ko nhớ rõ nội dung nữa rồi, hiu hiu😦

Gửi phản hồi

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s